Bem-vindo à plataforma da Kokoro Scans. Ao acessar este site, interagir com nossos links externos, ler os capítulos disponibilizados ou participar da nossa comunidade no Discord, você concorda de maneira irrevogável com os termos, condições e diretrizes técnicas e éticas listadas abaixo. Se você não concordar com qualquer uma dessas cláusulas, recomendamos interromper o uso imediato dos nossos serviços.

1. Natureza Não Comercial e Fins Lucrativos

A Kokoro Scans opera sob um modelo estritamente voluntário, feito por fãs e direcionado exclusivamente para a comunidade leitora. Nós não detemos direitos autorais sobre as artes ou enredos das obras.

• Proibição Total de Monetização: É expressamente vetada a revenda, a locação, o trancamento de capítulos sob sistemas de assinatura paga (como Patreon, Apoia.se, ou similares com entrega de arquivos traduzidos), ou o uso de paywalls de qualquer tipo.
• Doações Voluntárias: Eventuais campanhas de arrecadação financeira promovidas pela nossa equipe servem exclusivamente para custear a manutenção do servidor do site, compra de volumes digitais oficiais (Raws) e ferramentas de edição, sem dar qualquer direito comercial aos doadores.

2. Propriedade Intelectual, Distribuição e Agregadores

Nossas edições de imagens, traduções textuais e adaptações linguísticas demandam esforço cirúrgico de cronogramas. Para o compartilhamento correto:

• Preservação Integral das Marcas: Agregadores de mangá ou canais em redes sociais que re-hospedarem nossos capítulos estão proibidos de remover, ocultar, cortar ou modificar as marcas d'água e as páginas de créditos contendo os nomes do Tradutor, Revisor, Cleaner, Redrawer e Typesetter.
• Proteção contra Web-Scraping e IA: É expressamente proibido o uso de robôs, crawlers ou scripts automatizados para extrair nossas traduções com a finalidade de alimentar modelos de inteligência artificial de tradução ou gerar lucro para portais terceiros sem autorização prévia da administração.

3. Cláusula de Transitoriedade de Conteúdo

Em conformidade com o nosso Aviso de DMCA, todo e qualquer capítulo de mangá traduzido pela Kokoro Scans possui um caráter estritamente transitório e de divulgação cultural.

• Comprometemo-nos a descontinuar as postagens e deletar os arquivos dos nossos índices públicos tão logo a obra receba um anúncio de licenciamento oficial em território nacional pelas editoras competentes.

4. Código de Conduta da Comunidade e Moderação

O ecossistema digital da Kokoro Scans (site e redes) é monitorado constantemente. Comportamentos inadequados descritos a seguir resultarão em banimento permanente de todos os nossos serviços (incluindo bloqueio de IP no site):

• Discurso de ódio, manifestações preconceituosas de qualquer matriz, perseguição (bullying), assédio moral/sexual ou exposição de informações privadas (doxxing) de leitores ou membros da equipe.
• Ataques, insultos ou cobranças em tom grosseiro exigindo o lançamento imediato de capítulos. Nós operamos com base no tempo livre dos nossos integrantes.
• A pirataria de links que não pertençam ao ecossistema da Kokoro Scans dentro do nosso chat comunitário, bem como o vazamento (leaks) de spoilers antes dos lançamentos oficiais dos autores.

Welcome to the Kokoro Scans platform. By accessing this website, interacting with our external links, reading the provided chapters, or participating in our Discord community, you irrevocably agree to the terms, conditions, and technical/ethical guidelines listed below. If you do not agree with any of these clauses, we recommend that you immediately stop using our services.

1. Non-Commercial Nature and Fan-Driven Purposes

Kokoro Scans operates under a strictly volunteer model, made by fans for fans. We do not hold copyrights over the original artwork, characters, or plotlines of the translated works.

• Total Monetization Ban: It is strictly forbidden to resell, lease, lock chapters under paid subscription systems (such as Patreon, SubscribeStar, or similar formats with active file rewards), or implement paywalls of any kind.
• Voluntary Contributions: Any financial crowdfunding campaigns promoted by our team serve exclusively to pay for website server maintenance, the purchase of digital raws, and editing software, without granting any commercial rights to donors.

2. Intellectual Property, Distribution, and Aggregators

Our image editing, text translation, and localized adaptations demand surgical schedules. For appropriate distribution, you must follow these rules:

• Full Credit Preservation: Manga aggregator platforms or social media channels that re-host our chapters are strictly prohibited from removing, blurring, cropping, or modifying watermarks and credit pages that list the names of the Translator, Proofreader, Cleaner, Redrawer, and Typesetter.
• Scraping and AI Model Protection: It is forbidden to use bots, crawlers, or automated scripts to scrape our data or use our localized translations to train Artificial Intelligence translation engines or generate profit for third-party networks.

3. Transitory Content Clause

In alignment with our DMCA Notice, every single manga chapter translated by Kokoro Scans has a strictly transitory and cultural promotion purpose.

• We officially pledge to stop updating and completely remove the files from our public index as soon as any series translated by us receives an official localization announcement or licensing contract by authorized local publishing companies.

4. Community Code of Conduct and Moderation

The Kokoro Scans digital ecosystem is constantly monitored. The following behaviors will lead to immediate and permanent termination from all of our channels (including IP block on the website):

• Hate speech, prejudice of any origin, targeted harassment, bullying, sexual harassment, or exposing private data (doxxing) of readers or staff members.
• Rude, aggressive behavior or insults directed at the team regarding release schedules. We work during our limited free time.
• Sharing malicious links or unsafe platforms within our server chats, as well as leaking spoilers before the original official Japanese publishers release the material.